Alors que les Chefs d’Etats planchaient, à Bruxelles, sur la problématique du budget européen et avaient, la veille, retardé la date d’entrée en application de la Constitution communautaire, les Députés wallons, rejoints notamment par les Députés européens Raymond LANGENDRIES et Marc TARABELLA, ont envisagé cette même problématique,   le vendredi 17 juin, au cours de la séance de Commissions consacrée aux débats relatifs à la ratification du projet de Traité concerné.