- 07/10/2009
Proposition de résolution de WESPHAEL Bernard, FOURNY Dimitri, COLLIGNON Christophe
RES 83 n1 (2009-2010) (PDF)
- 21/10/2009
Envoi en Commission des Affaires générales, de la Simplification administrative, des Fonds européens et des Relations internationales
CRI 3 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/10/2009
Amendement visant à remplacer le texte de la proposition de résolution de SAUDOYER Annick
RES 83 n2 (2009-2010) (PDF)
- 19/10/2009
Exposé de l'auteur de la proposition de WESPHAEL Bernard
CRIC 10 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/10/2009
Discussion générale de SAUDOYER Annick, MILLER Richard, WESPHAEL Bernard, PREVOT Maxime, STOFFELS Edmund
CRIC 10 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 09/11/2009
Exposé de l'auteur de l'amendement de WESPHAEL Bernard
CRIC 19 (2009-2010) (PDF) (page 16)
- 09/11/2009
Discussion générale de FOURNY Dimitri, DEMOTTE Rudy
CRIC 19 (2009-2010) (PDF) (page 16)
- 09/11/2009
Retrait de l'amendement (Doc. 83 (2009-2010) N° 2) de STOFFELS Edmund, SAUDOYER Annick
CRIC 19 (2009-2010) (PDF) (page 17)
- 09/11/2009
Adoption de l'amendement (Doc. 83 (2009-2010) N° 3) qui remplace le texte initial par les membres de la commission
CRIC 19 (2009-2010) (PDF) (page 17)
- 19/11/2009
Amendement visant à remplacer le texte de la proposition de résolution de WESPHAEL Bernard, FOURNY Dimitri, SAUDOYER Annick, KUBLA Serge
RES 83 n3 (2009-2010) (PDF)
- 09/11/2009
Rapport présenté au nom de la Commission des Affaires générales, de la Simplification administrative, des Fonds européens et des Relations internationales de ZRIHEN Olga
RES 83 n4 (2009-2010) (PDF)
- 25/11/2009
Discussion générale de TARGNION Muriel, WESPHAEL Bernard, FOURNY Dimitri
CRI 5 (2009-2010) (PDF) (page 19)
- 25/11/2009
Vote nominatif
CRI 5bis (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 25/11/2009
Adoption de la proposition de résolution
CRI 5bis (2009-2010) (PDF) (page 2)