- 20/05/2010
Proposition de résolution de BERTOUILLE Chantal, JAMAR Hervé, WAHL Jean-Paul, BORSUS Willy
RES 188 n1 (2009-2010) (PDF)
- 02/06/2010
Envoi en Commission de l'Energie, du Logement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique
CRI 17 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 29/06/2010
Exposé de l'un des auteurs de la proposition de BERTOUILLE Chantal
CRIC 150 (2009-2010) (PDF) (page 19)
- 29/06/2010
Discussion générale de TACHENION Pierre, FOURNY Dimitri, NOLLET Jean-Marc, BERTOUILLE Chantal, EERDEKENS Claude
CRIC 150 (2009-2010) (PDF) (page 21)
- 19/10/2010
Exposé de l'un des auteurs de la proposition de résolution de BERTOUILLE Chantal
CRIC 14 (2010-2011) (PDF) (page 5)
- 19/10/2010
Discussion générale de EERDEKENS Claude, LANGENDRIES Benoît, MEERHAEGHE Isabelle, BERTOUILLE Chantal, NOLLET Jean-Marc
CRIC 14 (2010-2011) (PDF) (page 5)
- 19/10/2010
Amendement de BERTOUILLE Chantal
RES 188 n2 (2009-2010) (PDF)
- 19/10/2010
Amendement de BERTOUILLE Chantal, EERDEKENS Claude, SAENEN Marianne, LANGENDRIES Benoît
RES 188 n3 (2009-2010) (PDF)
- 19/10/2010
Discussion générale - Suite de BERTOUILLE Chantal
CRIC 14 (2010-2011) (PDF) (page 9)
- 19/10/2010
Adoption de la proposition de résolution telle qu'amendée par les membres de la commission
CRIC 14 (2010-2011) (PDF) (page 10)
- 19/10/2010
Rapport présenté au nom de la Commission de l'Energie, du Logement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique de FOURNY Dimitri, LANGENDRIES Benoît
RES 188 n4 (2009-2010) (PDF)
- 10/11/2010
Discussion générale de BERTOUILLE Chantal, LANGENDRIES Benoît, NOLLET Jean-Marc
CRI 4 (2010-2011) (PDF) (page 25)
- 10/11/2010
Vote nominatif
CRI 4 (2010-2011) (PDF) (page 31)
- 10/11/2010
Adoption de la proposition de résolution
CRI 4 (2010-2011) (PDF) (page 31)
- 10/11/2010
Texte adopté en séance plénière
RES 188 n5 (2009-2010) (PDF)